Guía del lago
Guía del lago Cumberland: nivel en vivo, marinas, rampas, casas flotantes y restaurantes con muelle
El lago Cumberland, a unas 2.5 horas de Louisville: el nivel de hoy en la presa Wolf Creek, las diez marinas, rampas gratuitas y con tarifa, los campamentos del Cuerpo de Ingenieros, las reglas para pescar lobina rayada (striper) y lobina, y a qué restaurantes puede llegar en bote.

Nivel del lago Cumberland en este momento (presa Wolf Creek)
31.21 pies por debajo del nivel de verano (723 pies) · 3.21 pies por debajo del nivel de invierno (695 pies)
- Descarga de la presa (outflow)4,110 pies³/s (cfs)
Datos provisionales en tiempo real de agencias federales; pueden cambiar después de su revisión. Consultado el 31 oct 2026, 3:31 p.m. ET.
Antes de seguir: somos una guía independiente. Algunos enlaces pueden generarnos una comisión por referido, lo que nunca cambia lo que usted paga ni lo que le recomendamos. Las condiciones en el agua cambian rápido, así que confirme los cierres y los niveles con la fuente oficial. Cómo ganamos dinero.
El lago Cumberland es el grande. La presa Wolf Creek, cerca de Jamestown, contiene el río Cumberland y forma un lago de 101 millas de largo, con 1,255 millas de orilla y cientos de ensenadas. State Dock lo llama la capital mundial de las casas flotantes, y es la mejor agua de la región para fines de semana en botes grandes, para pescar lobina rayada (striper) y para ir en bote a comer. Queda más lejos que Taylorsville, Rough River o Nolin, así que la mayoría de los navegantes de Louisville lo planean como un viaje con noche o un fin de semana largo.
Situación a finales de octubre de 2026: el lago se está bajando hacia su meta de invierno, así que está unos 30 pies por debajo del nivel de verano (vea la lectura en vivo arriba). El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. está reemplazando las 10 compuertas del vertedero de la presa Wolf Creek, y dice que el nivel máximo de verano podría quedar más cerca de los 720 pies que de los 723 mientras continúan esas obras. Muchos restaurantes y alquileres de las marinas ya cerraron por la temporada.
Cómo leer el nivel del lago Cumberland
- La lectura de arriba es la elevación del embalse en la presa Wolf Creek, en pies sobre el nivel del mar (NGVD29), no la profundidad.
- El nivel de verano, unos 723 pies, es el tope del embalse de generación eléctrica del Cuerpo de Ingenieros. Normalmente el lago se mantiene cerca de ese nivel de mediados de mayo a mediados de junio.
- La meta de invierno, unos 695 pies, se alcanza para enero. Es una variación de casi 30 pies, así que ensenadas poco profundas, playas y algunas rampas para botes ligeros que funcionan en junio pueden quedar fuera del agua en invierno.
- Por encima de 723 pies significa que el Cuerpo de Ingenieros está almacenando agua de inundación (el embalse de control de inundaciones llega hasta los 760 pies). Espere escombros flotando y rampas y estacionamientos inundados.
- La descarga (outflow) es el agua que pasa por la presa o sobre ella, sobre todo para generar electricidad. Cambia de hora en hora y es más importante para la pesca de trucha en el río Cumberland, aguas abajo de la presa.
Marinas del lago Cumberland
El Cuerpo de Ingenieros registra diez marinas comerciales en el lago. Desde el extremo de la presa (oeste) hasta el extremo de Somerset (este):
| Marina | Dónde | Datos útiles |
|---|---|---|
| Marina @ Rowena | Cerca de Albany, unas 4 millas aguas arriba de la presa | Amarres, alquileres, tienda náutica y el Rowena View Cafe. Su sitio dice que reabre para la temporada 2027. |
| Grider Hill Marina | Albany (condado de Clinton) | Rampa con tarifa; KDFWR la indica como abierta todo el año con horario limitado. |
| Lake Cumberland State Dock | State Park Road, Jamestown | Alquiler de casas flotantes, alquiler de botes para esquí y pontones, amarres de hasta 100 pies y el restaurante The Wheelhouse. |
| Safe Harbor Jamestown | KY 92, Jamestown | Hospedaje, alquiler de botes pequeños, combustible, una piscina y el Lakers Tap & Grill, cerrado por la temporada a finales de octubre. |
| Wolf Creek Marina | Island Ramp Road, Nancy | Restaurante Fishtales con un comedor tipo choza tiki. KDFWR indica que su rampa no cobra. |
| Lake Cumberland Marina | Russell Springs | Rampa con tarifa para botes ligeros. |
| Conley Bottom Marina | Monticello (condado de Wayne) | Marina con designación Clean Marina, con el restaurante The Boathouse en el piso de arriba. |
| Beaver Creek Marina | Monticello | Rampa con tarifa, indicada como abierta todo el año. |
| Lee's Ford Marina Resort | A unas 4 millas de Somerset | Alquiler de casas flotantes, botes y motos acuáticas, cabañas junto al lago y Sorrento's Bar & Grill. |
| Safe Harbor Burnside | Burnside | Amarres para visitantes, alquileres (de abril a octubre), combustible y un café junto al agua, cerca del General Burnside Island State Park. |
Las flotas de alquiler, los horarios de combustible y la disponibilidad de amarres cambian según la temporada. Confirme con la marina antes de manejar hasta allá.
Rampas para botes
Kentucky Fish and Wildlife registra unos 60 puntos de acceso público en el lago Cumberland, y la mayoría no cobra. Buenas opciones para botes con remolque:
- Rampa del Lake Cumberland State Resort Park (Jamestown): pavimentada, de varios carriles, con muelle de cortesía, sin tarifa, abierta las 24 horas todo el año.
- Rampa del General Burnside Island State Park y rampa David H. Godby (Burnside y condado de Pulaski): pavimentadas, sin tarifa.
- Áreas recreativas del Cuerpo de Ingenieros en Halcomb's Landing (debajo de la presa), Fall Creek, Cumberland Point, Fishing Creek y Waitsboro: pavimentadas, con tarifa de uso mientras el campamento correspondiente está abierto. El Cuerpo de Ingenieros mantiene estas rampas abiertas todo el año.
- Lakeview (condado de Pulaski) abre del Memorial Day al Labor Day y depende del nivel del lago.
Muchas de las rampas gratuitas solo están clasificadas para botes "ligeros con remolque" (light trailerable), y cuanto más baja el lago en otoño e invierno, más de ellas terminan por encima de la línea del agua. Revise el nivel de arriba y la lista de rampas de KDFWR antes de remolcar un bote grande.
Campamentos
El Cuerpo de Ingenieros opera cinco campamentos con conexiones de agua y electricidad, todos con reservación en Recreation.gov: Kendall, debajo de la presa (unos 115 sitios, el más grande), Fishing Creek, cerca de Lee's Ford (46 sitios, recibe las casas rodantes más grandes), Cumberland Point (30 sitios, conocido por sus atardeceres), Waitsboro, al norte de Burnside (22 sitios) y Fall Creek, cerca de Conley Bottom (10 sitios). La mayoría abre de la primavera al otoño, con fechas exactas que se fijan cada año, así que consulte Recreation.gov para esta temporada. El Lake Cumberland State Resort Park suma el Lure Lodge (63 habitaciones), el Pumpkin Creek Lodge, unas 30 cabañas y un campamento.
Pesca
Kentucky Fish and Wildlife dice que el lago Cumberland es más conocido por la lobina de boca chica (smallmouth), la lobina de boca grande (largemouth), la lobina rayada (striped bass) y el walleye. Tiene sus propias reglas de talla, más estrictas que en la mayoría de los lagos de Kentucky:
- Lobina rayada: 22 pulgadas o más, límite de 2 por pescador.
- Lobina de boca chica: 18 pulgadas o más. Lobina de boca grande: 15 pulgadas o más.
- Walleye: 14 pulgadas o más, límite de 6. Crappie: 10 pulgadas o más.
- El esturión de lago está protegido y debe soltarse de inmediato.
KDFWR también publica mapas de las estructuras para atraer peces en el lago. El Cuerpo de Ingenieros tiene un reporte grabado de pesca del lago Cumberland entre semana al (606) 678-8697. Revise las reglas vigentes en la página de KDFWR antes de quedarse con algún pescado.
Restaurantes: se llega en bote o solo en carro
| Restaurante | Dónde | Acceso |
|---|---|---|
| Sorrento's Bar & Grill | Lee's Ford Marina, cerca de Somerset | Se llega en bote Con vista a la marina; la marina dice que los visitantes que llegan desde el lago son bienvenidos |
| The Wheelhouse | State Dock, Jamestown | Se llega en bote En la marina; techado y abierto por temporada, con entretenimiento en vivo los sábados en temporada |
| The Boathouse | Conley Bottom Marina, Monticello | Se llega en bote En la marina, con vista de 360 grados al lago; lo operan aparte de la marina |
| Fishtales | Wolf Creek Marina, Nancy | Se llega en bote En la marina, comedor al aire libre tipo choza tiki |
| Rowena View Cafe | Marina @ Rowena, cerca de la presa | Se llega en bote En la marina; reabre con la marina en 2027 |
| Lakers Tap & Grill | Safe Harbor Jamestown | Se llega en bote Restaurante junto al agua; cerrado por la temporada a finales de octubre de 2026 |
| Frizzy'z at Prop Stop Cafe y Burnside Pizza Dockside | Safe Harbor Burnside | Se llega en bote En la marina |
| Rowena Landing | Lure Lodge, Lake Cumberland State Resort Park | Solo en carro Comedor con vista al lago sobre el acantilado; un listado de 2026 dice que cerró en diciembre de 2025 por mejoras, así que llame al parque |
| Cumberland Grill, Reno's | Burnside, a unas 4 millas de Safe Harbor Burnside | Solo en carro En el pueblo; aparecen en la lista de la marina |
Los horarios cambian con la temporada y varios de estos lugares cierran en invierno, así que llame antes de ir. Vea restaurantes junto al agua para los demás lagos y el río Ohio.
Dónde hospedarse
Entre las opciones están las casas flotantes de State Dock o Lee's Ford, las cabañas junto al lago de Lee's Ford, el hospedaje de Safe Harbor Jamestown, el Lure Lodge y las cabañas del parque estatal, y las cabañas y casas junto al lago en Vrbo. Somerset, Jamestown, Russell Springs y Monticello tienen hoteles y moteles.
Cómo llegar desde Louisville
La ruta habitual es hacia el sur por la I-65 y luego hacia el este por la Louie B. Nunn Cumberland Parkway, que pasa por Russell Springs (doble al sur para Jamestown y State Dock) y termina en Somerset (para Lee's Ford y Burnside). Calcule unas 2.5 horas (estimado de ruta), y más si lleva un bote a remolque.
Compare con los lagos más cercanos
Si solo tiene un día, el lago Taylorsville queda a menos de una hora, y Rough River y Nolin a menos de dos. Revíselos todos en la página de niveles de los lagos en vivo.
Encuentros en Lago Cumberland
En el tablero de Encuentros (en inglés), los miembros organizan días de pesca, paseos en pontón y almuerzos en restaurantes junto al muelle. Así funciona, en español.
Preguntas frecuentes
¿A qué distancia está el lago Cumberland de Louisville?
¿Cuál es el nivel normal del lago Cumberland?
¿Son gratuitas las rampas del lago Cumberland?
¿Se puede alquilar una casa flotante en el lago Cumberland?
¿A qué restaurantes del lago Cumberland se puede llegar en bote?
Fuentes
Revisado el 29 de octubre de 2026. Primero las agencias oficiales; a los negocios los enlazamos para que usted confirme horarios y precios directamente con ellos. La mayoría de las fuentes están en inglés.
- Wolf Creek Dam water data (elevation, outflow, pool levels) (U.S. Army Corps of Engineers)
- Wolf Creek Dam (Lake Cumberland) Water Control Manual (U.S. Army Corps of Engineers, Nashville District)
- Wolf Creek Dam reconnaissance-level dissolved oxygen study (summer and winter pool targets) (U.S. Department of Energy / USACE)
- Wolf Creek Dam and hydropower (lake size, shoreline) (U.S. Army Corps of Engineers, Great Lakes and Ohio River Division)
- First spillway gate removed at Wolf Creek Dam for replacement (July 24, 2025) (U.S. Army Corps of Engineers)
- Lake Cumberland recreation (campgrounds, day use areas, boating) (U.S. Army Corps of Engineers)
- Nashville District marinas list (U.S. Army Corps of Engineers)
- Lake Cumberland camping (Recreation.gov)
- Cumberland River at Lake Cumberland (WLCK2) (NOAA National Weather Service)
- Lake Cumberland fishing regulations and boat ramps (Kentucky Department of Fish and Wildlife Resources)
- Lake Cumberland State Resort Park marina and ramp (Kentucky Department of Fish and Wildlife Resources)
- Lake Cumberland State Resort Park facilities (Kentucky State Parks (ReserveAmerica))
- Lake Cumberland State Resort Park 2026 update (Lure Lodge pool, Rowena Landing) (America's State Parks)
- State Dock and The Wheelhouse (sitio web de la marina)
- Lee's Ford Marina Resort and Sorrento's Bar & Grill (sitio web de la marina)
- The Boathouse at Conley Bottom Resort (sitio web de la marina)
- Fishtales at Wolf Creek Marina (sitio web de la marina)
- Marina @ Rowena and Rowena View Cafe (sitio web de la marina)
- Safe Harbor Jamestown (sitio web de la marina)
- Safe Harbor Burnside (sitio web de la marina)